(Inglese) Plaque devoted to Massimo D'Antona labor law professor at Sapienza University of Rome, and consultant for the Department of Work, killed May 20 by the Red Brigades 1999. D'Antona Was Born in Rome 11 April 1948, During His Life teached at universities of Naples, Catania and Rome, and Was Chief Executive Officer of, ENAV, National Agency for Flight Assistance (National Board for Air Traffic Control) .
He Was Killed by Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, Marco Biagi later Involved in the assassination. Soon after the retrieved Murder Was the claim, in fourteen Articulated sheets, like the claims used in seventies.
The D'Antona assasination, was the first act of Brigate Rosse after eleven years of inactivity, since Roberto Ruffili assasination. Three years later, the same cell, killed another jurist and expert of labour law, Marco Biagi.
In 2003, during a normal railway police control, Galesi and Desdemona Lioce reacted again three police constable. In shooting followed remained killed police constable Emanuele Petri and Galesi.
Nadia Desdemona Lioce was condamned to life sentence by Corte d'Assise in 2005.
The plaque was placed in 2000, assasination first anniversary in the place of killing: Via Salaria, in front N°121, on the side of Villa Albani boundary wall. The simple plaque already presents the first signs of fading.
The plaque inscription is completed with a quote from Horace non omnis moriar , literally I shall not entirely , Odes, III, 30,6.
An anonymous hand had added later, with three stripes of adhesive tape, the writing "honest man" "killed" "by the Red Brigades".
Here a translation of the plaque inscription:
He Was Killed by Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, Marco Biagi later Involved in the assassination. Soon after the retrieved Murder Was the claim, in fourteen Articulated sheets, like the claims used in seventies.
The D'Antona assasination, was the first act of Brigate Rosse after eleven years of inactivity, since Roberto Ruffili assasination. Three years later, the same cell, killed another jurist and expert of labour law, Marco Biagi.
In 2003, during a normal railway police control, Galesi and Desdemona Lioce reacted again three police constable. In shooting followed remained killed police constable Emanuele Petri and Galesi.
Nadia Desdemona Lioce was condamned to life sentence by Corte d'Assise in 2005.
The plaque was placed in 2000, assasination first anniversary in the place of killing: Via Salaria, in front N°121, on the side of Villa Albani boundary wall. The simple plaque already presents the first signs of fading.
The plaque inscription is completed with a quote from Horace non omnis moriar , literally I shall not entirely , Odes, III, 30,6.
An anonymous hand had added later, with three stripes of adhesive tape, the writing "honest man" "killed" "by the Red Brigades".
Here a translation of the plaque inscription:
IN THIS PLACE
IN THE NEIGHBOURHOOD OF HIS RESIDENCE
THE PROFESSOR MASSIMO D'ANTONA
ILLUSTRIOUS SCHOLAR OF LABOUR LAW
WAS ASSASINATED
BY TERRORIST HAND
IN THE FIRST ANNIVERSARY
OF THE TRAGIC EVENT
THE MUNICIPALITY OF ROME
PLACED FOR MEMORY AND MONITION
I SHALL NOT DIE Entirely
1999-20 MAY - 2000
-
IN THE NEIGHBOURHOOD OF HIS RESIDENCE
THE PROFESSOR MASSIMO D'ANTONA
ILLUSTRIOUS SCHOLAR OF LABOUR LAW
WAS ASSASINATED
BY TERRORIST HAND
IN THE FIRST ANNIVERSARY
OF THE TRAGIC EVENT
THE MUNICIPALITY OF ROME
PLACED FOR MEMORY AND MONITION
I SHALL NOT DIE Entirely
1999-20 MAY - 2000
-
(Italian) plaque in memory of plaque in memory of Massimo D'Antona, a professor of labor law at the University Sapienza of Rome, and consultant to the Ministry of Labour, who was killed by the Red Brigades May 20, 1999.
D'Antona was born in Rome on 11 April 1948, and during his life had taught at the universities of Naples, Catania and Rome, and was CEO of ENAV, National Agency for Flight Assistance. He was killed by Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, subsequently coninvolti in the murder of Marco Biagi. Shortly after the murder was made to revive the claim, made by fourteen sheets, such as those used in the 70s. D'Antona
The murder was the first act of the Red Brigades after eleven years of inactivity, the murder of Roberto Ruffili. Three years later, the same cell, another murderer labor lawyers, Marco Biagi.
In 2003, during a routine control of the police station, Galesi and Lioce reacted against the three police officers. In the shootout that followed, were killed agent Galesi and Emanuele Petri.
Nadia Desdemona Lioce was sentenced to life imprisonment by the Court of Assizes in 2005.
The stone was laid in 2000, the first anniversary, and in the place of the murder: Via Salaria, opposite number 121, on the walls of Villa Albania. The simple plate already exhibits signs of discoloration of registration.
The plate ends with a quotation from Horace non omnis moriar , which means I will not die entirely , taken from the Odes, III, 30, 6. An anonymous hand has subsequently added, with three strips of tape, the word "honest man" killed "by the Red Brigades."
D'Antona was born in Rome on 11 April 1948, and during his life had taught at the universities of Naples, Catania and Rome, and was CEO of ENAV, National Agency for Flight Assistance. He was killed by Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, subsequently coninvolti in the murder of Marco Biagi. Shortly after the murder was made to revive the claim, made by fourteen sheets, such as those used in the 70s. D'Antona
The murder was the first act of the Red Brigades after eleven years of inactivity, the murder of Roberto Ruffili. Three years later, the same cell, another murderer labor lawyers, Marco Biagi.
In 2003, during a routine control of the police station, Galesi and Lioce reacted against the three police officers. In the shootout that followed, were killed agent Galesi and Emanuele Petri.
Nadia Desdemona Lioce was sentenced to life imprisonment by the Court of Assizes in 2005.
The stone was laid in 2000, the first anniversary, and in the place of the murder: Via Salaria, opposite number 121, on the walls of Villa Albania. The simple plate already exhibits signs of discoloration of registration.
The plate ends with a quotation from Horace non omnis moriar , which means I will not die entirely , taken from the Odes, III, 30, 6. An anonymous hand has subsequently added, with three strips of tape, the word "honest man" killed "by the Red Brigades."
IN THIS SITE IN THE VICINITY OF HIS RESIDENCE
PROFESSOR Massimo D'Antona
distinguished scholars LABOUR LAW WAS ASSASSINATED
TERRORIST BY HAND IN THE FIRST ANNIVERSARY OF THE TRAGIC EVENT
IL COMUNE DI ROMA
A RICORDO E MONITO POSE
NON OMNIS MORIAR
1999 - 20 MAGGIO - 2000
0 comments:
Post a Comment